Archief

22 Nov

FV Geelong Star - Australia

22 November, 2016 14:49

Press Release: FV Geelong Star – Australia (EN)

Katwijk, November 22, 2016

The management of Parlevliet & Van der Plas BV has decided to stop the fishing activities of the FV Geelong Star in Australia. The reason is that we cannot achieve a financial/commercial agreement with the local partners in Australia.

The management regrets that we cannot continue this fishing operation, partly because of the very healthy local pelagic stocks. The fisheries management in Australia is one of the most sustainable in the world.

We thank the European crew for their tremendous efforts. They made this project possible under difficult conditions, far away from home.

The vessel is reflagged from Australia to Dutch flag and is on its way to IJmuiden. The old name of the ship is reinstated: KW 172 Dirk Dirk.

Managing board
Parlevliet & Van der Plas

For any questions:
sec@pp-group.eu
Tel. 0031 71 7890158

Pressemeldung: FV Geelong Star – Australien (DU)

Katwijk, 22 November 2016

Die Geschäftsführung von Parlevliet & Van der Plas BV hat beschlossen um die Fischereiaktivitäten der FV Geelong Star in Australien zu beenden. Der Grund dafür liegt darin das wir keine finanzielle/kommerzielle Übereinstimmung mit unseren lokalen Partner in Australien erreichen konnten.

Da die lokalen pelagischen Fischbestände sehr gesund sind bedauert die Direktion es umso mehr das wir dieses Fischerei-Projekt nicht haben fortsetzten können.
Die Fischereiverwaltung in Australien ist eine der nachhaltigsten der Welt.

Wir bedanken uns bei den europäischen Besatzungsmitgliedern für Ihren enormen Einsatz. Sie haben unter schwierigsten Umständen, weit weg von Zuhause, dieses Projekt mit ermöglicht.

Das Schiff ist von der Australischen Flagge in die Niederländische Flagge umgeflagt und ist auf dem Weg nach IJmuiden. Der alte Name des Schiffes ist in aller Ehre wiederhergestellt: KW 172 Dirk Dirk.

Geschäftsführung
Parlevliet & Van der Plas BV

Bei eventuelle Fragen:
sec@pp-group.eu
Tel. 0031 71 7890158

Persverklaring: FV Geelong Star - Australië (NL)

Katwijk, 22 november 2016

De directie van Parlevliet & Van der Plas BV heeft besloten om de visserijactiviteiten van de FV Geelong Star in Australië stop te zetten. De reden hiervoor is dat we geen financiële/commerciële overeenstemming hebben kunnen bereiken met de lokale partners in Australië.

De directie betreurt het dat we deze visserij-operatie niet hebben kunnen voortzetten, mede omdat de lokale pelagische visbestanden zeer gezond zijn. Het visbeheer in Australië is een van de meest duurzame ter wereld.

Wij bedanken de Europese bemanningsleden voor hun enorme inzet. Zij hebben onder moeilijke omstandigheden, ver weg van huis, dit project mede mogelijk gemaakt.

Het schip is omgevlagd van Australische naar Nederlandse vlag en is onderweg naar IJmuiden. De oude naam van het schip is in ere hersteld : KW 172 Dirk Dirk .

Directie
Parlevliet en van der Plas

Voor eventuele vragen :
sec@pp-group.eu
Tel. 0031 71 7890158